2010年10月29日

    不久前的一天早晨起床不久，Vivian突然问我：“到底什么是爱情？”大家也许知道，我这个人一向反应迟钝（上学时从来不会回答抢答题），被她这么没头没脑问到这么重大的一个问题，还真不知道怎么回答。还好她很宽容，没有责问我到底是不是真的爱她：）不过，她这一问还真让我想起最近确实是在和不少弟兄姐妹探讨这方面的问题。一方面有年轻的弟兄姐妹想要分辨爱上一个人是怎样，另外一方面也有一些结婚相当长时间的夫妻在质疑“结婚久了，夫妻之间是不是还会有爱情？”

    什么是爱情？这其实是一个很复杂的问题。这几个星期回想了我们自己的婚姻，也再次思想圣经在这方面的教导，还有读过的一些大师在这方面的看法，有一些粗浅的总结，和大家分享。

    我想，爱情首先是活出一个承诺，让当初的盟誓成为事实。当我们正式或者非正式地向对方承诺：“从今以后，不论祸福顺逆，不论富贵贫穷，不论健康疾病，我都爱护你，至死不渝。。。”时，我们都是怀着真诚的意愿。但真正的爱情不单是一个意愿，而是定意和竭力使自己的承诺在以后的年月里成为真实。当我们经历生活的种种波折，还记得当初的承诺，不管自己和对方有多少软弱和局限，还是定意守住自己的诺言，我们也许就知道什么是真正的爱了。

    大部分的人说到爱时，大概都是想到当初那种彼此的吸引，那种爱慕的感觉。诚然，爱情里当然应当有那种深深的恋慕，喜爱的感觉。初恋时的这种强烈感觉源于外在多于内在。如果倾慕单单系于当初互相吸引的这些东西的话，长久之后慢慢这种爱慕也许就会消失。但是，如果爱是定意活出相爱的承诺的话，这种彼此的恋慕不单不会消退，反而会更加深化，强烈。因为如果我们爱对方的话，就会越来越多看见对方生命中常人看不到的美丽和美德。爱能够使我们张开眼睛，看到在匆忙或冷漠中一直被忽略的事；爱能纠正我们的散光乱视，使我们能以正确欣赏在自我中被扭曲的事。爱也将我们彼此生命中最好的东西带出来。当我们被爱时，我们就能活出来自己里面最真实最美好的自己。

    真正的爱不是静态的，而是成长的；真正的爱也不是一成不变的，而是需要一直用心养育扶持的。我们一起建造一个共同属于我们的家，一起养儿育女；在爱里，我们的心灵彼此更加靠近，明白彼此生命中的渴求，也彼此成全。对于我们跟随主的人来说，当我们一起跟随主时，共同对主的爱让我们彼此更加接近，不单是二人成为一体，而是三者成为一体，因为上帝的灵将我们联结起来。

    当我们靠着神的恩典活出当初爱的承诺时，我们会发现，爱不单不会褪色，而是会变得越来越丰饶；不单不会变得乏味，而是更美好。成长的爱不单有两性的吸引和恋慕，还有彼此相属的亲情，同心同行的友情。年复一年，我们会发现，“二人成为一体”不再是一个理想，而是我们婚姻中的真实。我们会品尝到爱情比酒更美，使我们的生命散发出美好的馨香（雅歌1：2）。

 

任传道

 

祷告事项

周一
1.为报名12月5日接受洗礼的弟兄姐妹们祷告；
2.为新朋友们融入国语堂大家庭祷告。

周二
1.为圣诞福音晚会筹备祷告；
2.为慕道友和尚未信主的亲友认识神祷告。

周三
1.为失业和找工作的弟兄姐妹们祷告；
2.为身体有病痛和心灵有困扰的弟兄姐妹们祷告。

周四
1.为国语堂的事工发展祷告：同工会将在下半年和弟兄姐妹一起确定国语堂未来五年的目标，方向和策略。
2.为北湾宣教事工祷告。

周五
1.为小组的更新和同工成长祷告；
2.为成立新的周五晚聚会的小组祷告。

周六
1.为弟兄姐妹预备好身心灵，准时参加主日崇拜祷告；
2.为崇拜服事人员和主日的讲员祷告。

 

Pastor’s Corner 牧者心聲 Pastor Ren任傳道 2010年10月

 也许是巧合，不过很有趣，最近两周内参加了两次内容相似的讲座：一次是被邀请的，是中文的，题目是“如何克服事奉中的孤单感”；一次是自己注册的，是英文的，题目是“The Lonely Road—Friendship and the Pastoral Life.” 看题目就知道，两个讲座都是讲到牧职生涯中的孤单，困难和痛苦。

牧养事奉中有不少难处，也有孤单痛苦的时候，这当然是实情。不过，在我来说，若是与牧养服事的奖赏和喜乐相比，这些就算不得什么。正式开始全职服事不过两年多，主的恩典和作为却让我看到，跟随他的这条路，是真正有价值的，是满有喜乐的。限于篇幅，我不能一一尽述，只能讲到几个主要的方面。

我们服事主的过程中最大的喜乐之一就是有属灵同伴，在跟随主的路上同行，也一起同心兴旺福音。Vivian和我一向所看重的，不单是和弟兄姐妹一起同工，更是能在服事中也在生活里建立彼此更加紧密的关系，彼此相知更深，心灵更加相近，所以我们每年安排几次同工聚会，主要不是谈事工，而是在一起吃饭，分享彼此的生活和事奉中的感受。我也开始尽可能多花时间定期或不定期和同工们一起彼此分享和沟通。我们很感谢主，在这些和同工一起的时间里，我们越来越深体会到大家在主里关系的更加紧密。

作为牧者，我最大的满足感就是在一个一个的弟兄姐妹的身上看到福音改变生命的大能。年复一年，我们看到弟兄姐妹从不认识主到认识主，从不信到信，从动摇不定到委身跟随；我们看到弟兄姐妹的生命不断成长，软弱的变为刚强，贫穷的成为富足。无论是在个人探访中，或是在小组和主日学的分享中，我都不断听到弟兄姐妹们述说神在他们生命里的作为，看到福音确实一点一点在弟兄姐妹们的生活中活出来，改变他们的自我认知，工作，婚姻和家人的关系。所以我常常鼓励弟兄姐妹们把见证写下来，每年也安排主日崇拜或主日学的时间让大家分享自己的见证，不但将荣耀归于神，也激励其他的弟兄姐妹。

福音不单改变弟兄姐妹的生命，福音也改变我自己和我的家庭。感恩节主日崇拜后，和Vivian带着三个孩子驱车前往离多伦多大概1个半小时的Peterborough，全家度一个短假。在旅馆住下后，带着三个孩子在旁边的小湖边散步。我和Vivian一边欣赏绚烂的秋景，一边看着Jonah，Elim，和Jesse一会儿在草地上打闹嬉戏，一会儿在树上爬上爬下，同时回想起过去一年多孩子们的改变和成长，心里充满了喜乐和感恩。我想到当去年Jonah开始进入tennager阶段后，一段时间家里常常充满争吵，冲突，主却藉着这些事情提醒我自己需要成长，学习在和孩子们的关系中体察天父的心肠，效法他的爱，并且操练按照主在圣经里的教导来养育和引导儿女。在这段时间里，我看到虽然儿女如何成长不是我所能掌控的，但我可以在对主的信心和盼望里学习放手和交托，因为他们是天父的孩子，天父自己会保守和引领这些孩子。

感谢主，我们虽然不配，有各样的软弱和局限，但主却拣选和呼召我们牧养他的羊群。两年多的事奉让我们看到，我们的主是信实的，他满有恩慈，大有能力；只要我们一直跟随和依靠他，就能始终走在喜乐和幸福的路上，一条超乎想象，精彩丰富的路。

 

Pastoral Corner

Pastor Dali Ren，2010-10-27

It is an interesting coincidence that in the past two weeks I was invited to attend a Chinese workshop and an English conference on pastoral life with similar themes: the topic of the workshop is “How to Overcome the Loneliness in Ministry” and the topic of the conference is “The Lonely Road—Friendship and the Pastoral Life.” As can be seen from the topics, both the workshop and the conference have to do with the loneliness, difficulty, and pain in pastoral ministry.

While the pastoral life can sometimes be lonely, difficult and even painful, I would rather speak of the reward, joy and satisfaction from the ministry, as testified by the grace and great deeds of the Lord that I have experienced since entered into full-time ministry a little more than two years ago. I can only mention the major aspects due to limited space of this sharing.

One of the greatest joys in our ministry comes from the spiritual friendship we formed with many brothers and sisters in our journey of following Christ together and in the partnership of advancing the gospel. Vivian and I have always treasured more the bond of love in Christ with our co-workers than the ministry itself. Every year we would intentionally arrange several gatherings with the leaders of the congregation just for meal together and personal sharing instead of talking about ministry issues. We are very grateful to the Lord as we can see in our time together that the brothers and sisters have become more and more intimate.

As a pastor, my greatest satisfaction is to witness the power of the gospel demonstrated in the change of the lives of our brothers and sisters over the years: those who did not know God now know Him; the unbelieving ones confess their faith in Christ; the double-minded followers become committed disciples.  In home visitations, in small groups, and in Sunday classes, I hear brothers and sisters share how the Lord has changed their lives and see the gospel being lived out in their work, marriage, parenting and other relationships.

The gospel not only changes the lives of the brothers and sisters but also my own life and my family.  For example, when I felt helpless in the process of my children’s growing up, it became an opportunity for me to know more the heart of our heavenly father and trust in Him. Our family experienced a very difficult period when our children began to enter teenage. However, the heated arguments and conflicts with the kids made me realize that I need to grow in God’s grace together with my children and learn to love and raise my children the way that is instructed by the Lord. When I changed myself, my relationship with the children also began to improve.

When our family was in vacation in the Thanksgiving weekend, Vivian and I walked around the Little Lake of Peterborough with Jonah, Elim, and Jesse in the afternoon. While enjoying the beautifully autumn scenery and watching the three kids playfully chasing one another, my heart was full of thanks to God. Praise the Lord! Despite all of my weakness and limitations, my life in pastoral ministry has been joyful, exciting, and fulfilling because of His abundant grace and mighty power.

 

 

 

2010年10月22日

    感恩节主日崇拜后，和Vivian带着三个孩子驱车前往离多伦多大概1个半小时的Peterborough，全家度一个短假，观赏加拿大绚烂的秋景。在旅馆住下后，带着三个孩子在旁边的小湖边散步。晴空如水晶般明净，深蓝的湖水清冷澄澈；树叶被阳光照出出透明的红色，橙色，或黄色；海鸥，白鹅，和水鸭安然在草地上游走或水中闲游。我和Vivian一边享受如此良辰美景，一边看着Jonah，Elam，和Jesse一会儿在草地上打闹嬉戏，一会儿在树上爬上爬下，同时回想起过去一年多孩子们的改变和成长，心里充满了喜乐和感恩。

    去年开始，Jonah开始进入teenager阶段。虽然我们都知道孩子在这段时间会进入反叛期，读过不少这方面的书，听过无数反叛青少年的故事，也得到过很多过来之父母的忠告和建议；但是，当自己家里的少年开始反叛时，我却依然不知如何对应。一段时间家里充满争吵，冲突，最严重的一次儿子冲出家门。五月时和大家提到Vivian摔伤手臂，只是没有讲到她是匆忙中出门追儿子摔倒的。所幸的是，并没有更严重的事情发生，儿子很快也回家了。

    这件事让我看到，当我告诉弟兄姐妹们福音是可以在日常生活，工作，婚姻和家庭中活出来时，福音首先要从我的家庭中活出来，这件事情不会因为我是传道人就自动发生，我自己也要面对其他弟兄姐妹们在日常生活中遭遇的困难和挑战，我也和其他弟兄姐妹一样软弱和失败。我要在主面前悔改，要靠着主的恩典学习和儿女一起成长。

    在过去的几个月中，我开始在和儿女的关系中体会神为父的心肠，学习按照他们本来的样子尊重和接纳他们，明白儿女要成长，需要他们自动自发才行，不是我们做父母的所能掌控的，更不是我们能够强加的。我们必须接受自己只是辅助和引导的角色，不是主导者；我们可以教导，引导，和劝诫，却也得容让他们自己决定，耐心等待他们自己甘心改变。我们必须接受自己在儿女成长过程中的无助感，因为这是一个他们必须自己经过的一个阶段。

    但是，这不意味着我要撒手不管，我慢慢看到，更重要的是花时间和他们在一起，陪伴他们，聆听他们，了解他们，学习单单观看和欣赏儿女生命的成长，单单享受在一起的时间。我和Vivian开始有意识安排更多和孩子们一起活动的时间。当我愿意不操控和他们一起的时间后，我发现孩子们也自然更向父母开放，愿意和父母在一起，愿意向父母讲话，我们彼此更加亲密和信任。

    在无助的里面，我看见我可以在对主的信心和盼望里学习放手，接受我不能掌控儿女如何成长的事实，但相信他们是天父的孩子，在天父超然不可测的旨意和掌管里，我可以将我的儿女交托给天父，深信他在保守和引领这些孩子。我们所当作的，就是尽所能地效法天父，以他的爱来爱他们，按照主在圣经里的教导来养育和引导他们。

    向大家分享这些事情，是因为看到其实我们在生活中都面临同样的困难和挑战，也相信福音确实能在我们的工作，婚姻，家庭等各种关系中活出来，只要我们愿意投靠神，听从神的话，也依靠圣灵的能力，知道主是帮助我们的。牧会两年多来，认识的弟兄姐妹越来越多，因着弟兄姐妹的接纳，也越来越领会很多人生命中的痛苦和挣扎，我的心愿是，靠着主的恩典，能够和大家一道寻求和学习在日常生活的每一部分来经历主的救恩，以至我们在婚姻，儿女，亲友，和工作中，都能活出主所应许的新生命来。

 

任传道

 

祷告事项

周一
1.为初信尚未受洗的弟兄姐妹们的跟进和成长祷告；
2.为新朋友们融入国语堂大家庭祷告。

周二
1.求主加增弟兄姐妹们祷告的热心，让我们成为一个热忱祷告的群体；
2.为国语堂的事工发展祷告：同工会将在下半年和弟兄姐妹一起确定国语堂未来五年的目标，方向和策略。

周三
1.为失业和找工作的弟兄姐妹们祷告；
2.为身体有病痛和心灵有困扰的弟兄姐妹们祷告。

周四
1.为圣诞福音晚会筹备祷告；
2.为北湾宣教事工祷告。

周五
1.为小组事工的发展和同工培养祷告；
2.为成立新的周五晚聚会的小组祷告。

周六
1.为弟兄姐妹预备好身心灵，准时参加主日崇拜祷告；
2.为崇拜服事人员和主日的讲员祷告。

 

2010年10月8日

    在基督徒灵命成长过程中，常常感恩是一个至关重要的操练。当我这两天回想自己生命成长的一些改变时，我看到越来越多感恩真的改变了我这个人。我原本是一个有很强的完美主义倾向而又愤世嫉俗的一个人，所以常常严于律己，更严于待人，常常带着批评的眼光看人看事，态度总是很严峻，同时又常常生活在焦虑和担忧中。信主之后不久，我读到腓立比书，很佩服保罗在监狱中能写出这么充满喜乐的信，也开始学习操练他在第四章4-7节的吩咐：“你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。应当一无挂虑，只要藉着祷告，祈求和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安，必在耶稣基督里，保守你们的心怀意念。”

    年复一年我常常回到这段经文，看见虽然改变很缓慢，但主确实藉着感恩的操练改变我这个人，感恩让我更经历神的恩慈，因之学习接纳和宽容；让我更确实看见他大能的掌管，因而能够安心地信靠；让我更信服神智慧的高远，因而学习耐心等待神的作为，学习察验他的智慧。

    回顾过去一年，我心里充满对主的感恩，看见他对我的慈爱何等丰富深厚，看见他的作为何等奇妙。我越来越深明白主对我的恩慈，他竟然使用我这样一个充满缺陷，局限和软弱的罪人，不但使用我，更让我在各样的试探和挑战中被他更新和改变，真的知道什么是“靠着那加给我力量的，我凡事都能做；”看见主就是要在我们这些罪人中，这些软弱，小信，不顺服，愚钝的人之中，重新造出一个属于他的群体，让我们在各样的软弱，局限和失败中，活出真实的爱，真理，圣洁，和美善。感谢主，都是因着他浩大的恩典和奇妙的能力，我这样一个不配的人，能和弟兄姐妹一起在这个社区跟随主，传扬福音，活出真道，经历生命成长。

    感恩也让我看到，虽然我的能力有限，但掌管一切的是主。我不是救主，也不需要作救主，只要尽心尽意做好我的本分。不管我自己认为何等欠缺，何等不足，但主自己在做工，在保守，我可以安心信靠他。因此，虽然常常有风浪，常常缺乏，但我们却总能从一切的试炼中安然度过。

    感恩让我看到人的智慧和能力何等有限，但只要我们信靠主慈爱和良善，知道“他的意念高过我们的意念，他的道路高过我们的道路，”就知道我们虽然经过水火，却必进入丰盛，因为主确实使流泪谷变为泉源之地（诗84：6）。

    感恩使我对未来充满期盼，深信那在我们里面动了善工的，必成全这工，因为他能“照着运行在我们心里的大力，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的”（弗3：20）。

 

任传道

 

祷告事项

周一
1.为宣教队10月16日去北湾祷告；
2.为初信尚未受洗的弟兄姐妹们的跟进和成长祷告。

周二
1.求主加增弟兄姐妹们祷告的热心，让我们成为一个火热祷告的群体；
2.为10月22-24日的差传年会祷告。

周三
1.为失业和找工作的弟兄姐妹们祷告；
2.为身体有病痛和心灵有困扰的弟兄姐妹们祷告。

周四
1.为新朋友们融入国语堂大家庭祷告；
2.为圣诞福音晚会筹备祷告。

周五
1.为小组事工的发展和同工培养祷告；
2.为成立新的周五晚聚会的小组祷告。

周六
1.为弟兄姐妹预备好身心灵，准时参加主日崇拜祷告；
2.为崇拜服事人员和主日的讲员祷告。

 

2010年10月1日

    在过去一段时间里，不少的弟兄姐妹和我们谈到如何面对各种人际关系中的冲突，包括婚姻，和子女的关系，和父母的关系，和朋友同事或上司的关系等。在交谈中，我们注意到几乎所有在这些冲突中的弟兄姐妹都有类似的态度和想法。开始时，大家都试图改变对方，也几乎一无例外的不成功；在试图改变对方的尝试失败之后，就决定忍受下去；但最终却觉得实在难以忍受下去，于是就产生放弃的念头：离婚，辞职，父母责令儿女搬出去，儿女决定离家出走，与朋友或同事断交。。。

    面对这些情形，Vivian和我常常会问这些弟兄姐妹：当我们身处冲突中，除了忍受或者放弃这两条路之外，还有没有更好的选择，有没有第三条路呢？在和他们一起的探寻中，我们开始发现，其实是有出路的；不单有出路，其实生活中的这些冲突和难处，其实就是我们生命成长，经历主的救恩，和跟随基督的场景。

    首先，我们要在基督里有信心和盼望。我们要看到虽然靠着自己的努力没有办法改变对方，但如果我们转向主，信靠他的恩典和能力，顺服他对我们的命令，最终我们的婚姻，和家人的关系，和朋友同事或上司的关系是能够从一个恶性循环转为良性循环的，我们不必在忍受和放弃之间二者择一。

    当我们选择顺服主，相信他的应许，依靠他的恩典和能力时，我们就会看到，虽然我们不能靠自己改变对方，但我们可以靠主改变自己。当我们靠主选择定意去爱，饶恕，接纳和放手时，我们会发现，批评，论断，或威胁都不能改变对方，但是爱，接纳，饶恕和放手却能一点一点改变人。

    当然，我们会发现自己很难坚持做下去；在具体的过程中，也常常会不知道该如何行；或者也常常会犯错误。但是，主是帮助我们的；认识到自己的软弱和局限应当促使我们祷告，向主求能力和智慧。在这样的寻求中，我们会发现自己爱心的容量，承受压力的能力，和处理疑难的智慧都在增长。同时，我们也学习谦卑寻求和依靠主在群体中为我们预备的属灵同伴，一同来面对挑战。

    亲爱的弟兄姐妹们，我们所承受的救恩，不是单单关乎将来在永恒里的得救；我们在生活中会面临各样的冲突，争战或试炼，主的旨意决不是要我们消极忍受，听天由命，更不是要我们绝望放弃；主是帮助我们的，只要我们转向他，求告他，依靠他，他就会赐下爱，能力，智慧，赐下他的同在，使我们不但能经过水火，还能得胜有余，在他的恩典中长大成熟，越来越有基督的样式。

 

任传道

 

祷告事项

周一
1.为初信尚未受洗的弟兄姐妹们的跟进和成长祷告；
2.为9-11月成人主日学祷告。

周二
1.求主加增弟兄姐妹们祷告的热心，让我们成为一个火热祷告的群体；
2.为10月22-24日的差传年会祷告。

周三
1.为失业和找工作的弟兄姐妹们祷告；
2.为身体有病痛和心灵有困扰的弟兄姐妹们祷告。

周四
1.为弟兄姐妹养成良好的属灵生活习惯祷告：每周参加主日崇拜；在日常生活中通过读经祷告操练神同在；常常参加小组团契聚会。

周五
1.为新朋友们融入国语堂大家庭祷告；
2.为成立新的周五晚聚会的小组祷告。

周六
1.为弟兄姐妹预备好身心灵，准时参加主日崇拜祷告；
2.为崇拜服事人员和主日的讲员祷告。